Με αφορμή τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων στη χώρα μας το 2004, το δωδέκατο Ποιητικό Βήμα ήταν αφιερωμένο στον Πίνδαρο, τον ποιητή που αναζήτησε ποιητικά το ιδεώδες και ύμνησε όσο κανείς την Ολυμπιακή Ιδέα.

Για τον ποιητή και το έργο του μίλησαν οι:

Γιώργης Γιατρομανωλάκης, καθηγητής τού Πανεπιστημίου Αθηνών και συγγραφέας με θέμα: «Ο Πίνδαρος σήμερα» και
Κ. Ζ. Κοπιδάκις, καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας τού Πανεπιστημίου Αθηνών με θέμα: «Χαρμόσυνο μήνυμα στον Αδη, ο 14ος Ολυμπιόνικος».

Ο Στέλιος Ψαρουδάκης, λέκτορας τής Αρχαίας Ελληνικής Μουσικής τού Τμήματος Μουσικών Σπουδών τού Πανεπιστημίου Αθηνών απέδωσε πρωτότυπο απόσπασμα από τον 7ο Ολυμπιόνικο στον Πύκτη Διαγόρα τον Ρόδιο (464 π. Χ.).

Ποιήματα τού Πίνδαρου απέδωσε η ηθοποιος Μάνια Τεχριτζόγλου και ο Στέλιος Ψαρουδάκης.