Η Στοά τού Βιβλίου πραγματοποίησε τη δέκατη ένατη εκδήλωση τού κύκλου Ποιητικό Βήμα σε έναν αντιποιητικό κόσμο, τη Δευτέρα 6 Οκτωβρίου 2003, ώρα 20:00, στην Αίθουσα Λόγου, με θέμα: «Οβίδιος - μεταμορφώνοντας τις μυθολογίες».

Μίλησαν οι:
Θεόδωρος Παπαγγελής, καθηγητής τής Κλασικής Φιλολογίας τού Α.Π.Θ. και
Μαριλένα Κασιμάτη, Δρ Ιστορίας τής Τέχνης τού Πανεπιστημίου τού Μονάχου, επιμελήτρια χαρακτικών και σχεδίων τής Εθνικής Πινακοθήκης.
Αποσπάσματα από το έργο τού Οβίδιου θα αποδώσει η ηθοποιός Ελένη Γερασιμίδου.

Την εκδήλωση πλαισίωσε μουσικά το έργο
«Έξη Μεταμορφώσεις εμπνευσμένες από τον Οβίδιο», για σόλο όμποε, op. 49 τού Benjamin Britten, με ερμηνευτή τον Σπύρο Κοντό, προϊόν συνεργασίας τής Ελληνικής Κοινότητας Mozart με το Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Τεχνών τής Βιέννης και της Στοάς τού Βιβλίου.

Οβίδιος
Ο Οβίδιος, το «τρομερό παιδί» τής λατινικής λογοτεχνίας, γεννήθηκε το 43 π.Χ. στη σημερινή Σουλμόνα τής Ιταλίας. Σπούδασε ρητορική στη Ρώμη και συνέχισε τις σπουδές του στην Ελλάδα. Στην ποιητική του ωριμότητα έγραψε τις «Μεταμορφώσεις», ένα είδος ποιητικής εγκυκλοπαίδειας που αναδεικνύει την αφηγηματική και εικονοπλαστική του μεγαλοφυία, με εκατοντάδες μυθολογικές ιστορίες, οι περισσότερες από τις οποίες καταλήγουν σε κάποιο μεταμορφωσιακό επεισόδιο. Πέθανε εξόριστος από τον Οκταβιανό Αύγουστο το 17 μ.Χ. στη σημερινή Κονστάντζα τής Ρουμανίας.

Την ίδια ημέρα πραγματοποιήθηκαν στην Αίθουσα Τέχνης τής Στοάς τού Βιβλίου τα εγκαίνια έκθεσης επτά Αυστριακών καλλιτεχνών, με τίτλο: «Μεταμορφώσεις».
Τα έργα των καλλιτεχνών παρουσιάζουν ή υπονοούν με τον δικό τους ιδιαίτερο τρόπο το θέμα τής μεταμόρφωσης, τόσο προσφιλές στον Οβίδιο. Η έκθεση θεματοποιεί αφηρημένες έννοιες και παρουσιάζει φαινόμενα τρισδιάστατης αυταπάτης.